Last Updated: May 15, 2025 Última Actualización: 15 de mayo de 2025
By downloading, installing, or using the Bricks Mortgage Calculator app ("App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the App. Al descargar, instalar o utilizar la aplicación Bricks Mortgage Calculator ("Aplicación"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, por favor no utilices la Aplicación.
Bricks is a mortgage calculator application that provides tools to: calculate mortgage payments, save and compare mortgage scenarios, export results as PDFs or images, generate amortization schedules, calculate prepayment scenarios, and visualize payment breakdowns. Bricks es una aplicación de calculadora hipotecaria que proporciona herramientas para: calcular pagos hipotecarios, guardar y comparar escenarios hipotecarios, exportar resultados como PDFs o imágenes, generar tablas de amortización, calcular escenarios de pago anticipado y visualizar desgloses de pagos.
3.1 Informational Purposes Only
The calculations, estimates, and projections provided by Bricks are for informational
purposes only. The App is not intended to replace professional financial advice,
mortgage broker services, or legal counsel regarding real estate transactions or
mortgage agreements.
3.1 Solo para Fines Informativos
Los cálculos, estimaciones y proyecciones proporcionados por Bricks son solo para fines
informativos. La Aplicación no pretende reemplazar el asesoramiento financiero
profesional, los servicios de corretaje hipotecario o el asesoramiento legal sobre
transacciones inmobiliarias o acuerdos hipotecarios.
3.2 Accuracy of Calculations
While we strive to ensure the accuracy of our calculation algorithms, we cannot
guarantee that all calculations will be free from errors or that they precisely reflect
the terms and conditions of any specific lender's mortgage products.
3.2 Precisión de los Cálculos
Aunque nos esforzamos por garantizar la precisión de nuestros algoritmos de cálculo, no
podemos garantizar que todos los cálculos estén libres de errores o que reflejen con
precisión los términos y condiciones de los productos hipotecarios de un prestamista
específico.
3.3 Market Variables
Interest rates, insurance rates, and other financial variables can change over time. The
App uses only the information you provide and does not automatically update with
real-time market conditions.
3.3 Variables del Mercado
Las tasas de interés, las tasas de seguro y otras variables financieras pueden cambiar
con el tiempo. La Aplicación utiliza solo la información que proporcionas y no se
actualiza automáticamente con las condiciones del mercado en tiempo real.
3.4 Not a Lending Service
Bricks does not offer loans, financing, or any other financial services. We do not
process loan applications, perform credit checks, or facilitate mortgage
transactions.
3.4 No es un Servicio de Préstamos
Bricks no ofrece préstamos, financiamiento ni ningún otro servicio financiero. No
procesamos solicitudes de préstamos, no realizamos verificaciones de crédito ni
facilitamos transacciones hipotecarias.
4.1 Local Data Storage
All data entered in the App is stored locally on your device. We do not collect or
transmit your financial information to external servers.
4.1 Almacenamiento Local de Datos
Todos los datos ingresados en la Aplicación se almacenan localmente en tu dispositivo.
No recopilamos ni transmitimos tu información financiera a servidores externos.
4.2 User Responsibilities
You are responsible for: the accuracy of all data entered into the App, securing your
device to protect sensitive financial information, and backing up your data as the App
does not provide cloud backup services.
4.2 Responsabilidades del Usuario
Eres responsable de: la precisión de todos los datos ingresados en la Aplicación,
asegurar tu dispositivo para proteger la información financiera sensible y hacer copias
de seguridad de tus datos, ya que la Aplicación no proporciona servicios de respaldo en
la nube.
4.3 Data Limitations
The free version of the App limits the number of saved calculations. Premium
subscription users can save unlimited calculations.
4.3 Limitaciones de Datos
La versión gratuita de la Aplicación limita el número de cálculos guardados. Los
usuarios con suscripción premium pueden guardar cálculos ilimitados.
5.1 In-App Purchases
Bricks offers premium features through in-app purchases processed by Apple's App Store,
including: PDF export and customization, advanced calculator mode, and unlimited saved
calculations.
5.1 Compras dentro de la Aplicación
Bricks ofrece funciones premium a través de compras dentro de la aplicación procesadas
por la App Store de Apple, que incluyen: exportación y personalización de PDF, modo de
calculadora avanzada y cálculos guardados ilimitados.
5.2 Subscription Terms
Subscription payments will be charged to your Apple ID account. Subscriptions
automatically renew unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end
of the current period. You can manage subscriptions and turn off auto-renewal in your
Apple ID account settings. No refunds will be granted for any partially used
subscription period.
5.2 Términos de Suscripción
Los pagos de suscripción se cargarán a tu cuenta de Apple ID. Las suscripciones se
renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24
horas antes del final del período actual. Puedes administrar las suscripciones y
desactivar la renovación automática en la configuración de tu cuenta de Apple ID. No se
otorgarán reembolsos por ningún período de suscripción parcialmente utilizado.
6.1 Ownership
The App, including its code, design, logos, and content, is owned by the App developer
and protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.
6.1 Propiedad
La Aplicación, incluido su código, diseño, logotipos y contenido, es propiedad del
desarrollador de la Aplicación y está protegida por derechos de autor, marcas
comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.
6.2 License
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the App for
personal, non-commercial purposes only.
6.2 Licencia
Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la
Aplicación solo para fines personales y no comerciales.
6.3 Restrictions
You may not: modify, reverse engineer, or create derivative works based on the App;
remove copyright or proprietary notices from the App; use the App for any illegal or
unauthorized purpose; or distribute, lease, or sublicense the App.
6.3 Restricciones
No puedes: modificar, aplicar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en
la Aplicación; eliminar avisos de derechos de autor o de propiedad de la Aplicación;
usar la Aplicación para cualquier propósito ilegal o no autorizado; o distribuir,
arrendar o sublicenciar la Aplicación.
7.1 PDF and Image Export
The App allows users to export calculation results as PDFs or images. You are
responsible for protecting these exported files and controlling their
distribution.
7.1 Exportación de PDF e Imágenes
La Aplicación permite a los usuarios exportar los resultados de cálculos como PDFs o
imágenes. Eres responsable de proteger estos archivos exportados y controlar su
distribución.
7.2 Disclaimer Text
PDF exports include a disclaimer text which you can customize in the App settings. This
disclaimer reinforces that the calculations are for informational purposes only.
7.2 Texto de Descargo de Responsabilidad
Las exportaciones en PDF incluyen un texto de descargo de responsabilidad que puedes
personalizar en la configuración de la Aplicación. Este descargo refuerza que los
cálculos son solo para fines informativos.
8.1 No Warranty
The App is provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied,
including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a
particular purpose, and non-infringement.
8.1 Sin Garantía
La Aplicación se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o
implícitas, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad
para un fin particular y no infracción.
8.2 Financial Decisions
We are not responsible for any financial decisions you make based on calculations or
information provided by the App.
8.2 Decisiones Financieras
No somos responsables de ninguna decisión financiera que tomes en base a los cálculos o
la información proporcionada por la Aplicación.
8.3 Damages
In no event shall the App developer be liable for any direct, indirect, incidental,
special, exemplary, or consequential damages arising out of the use or inability to use
the App.
8.3 Daños
En ningún caso el desarrollador de la Aplicación será responsable por daños directos,
indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes que surjan del uso o la
imposibilidad de usar la Aplicación.
We may modify these Terms or any features of the App at any time. Continued use of the App after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms. Podemos modificar estos Términos o cualquier característica de la Aplicación en cualquier momento. El uso continuado de la Aplicación después de dichos cambios constituye tu aceptación de los nuevos Términos.
We reserve the right to terminate or suspend your access to the App at any time, for any reason, without notice. Nos reservamos el derecho de terminar o suspender tu acceso a la Aplicación en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso.
If you have any questions about these Terms, please contact us at legal@bricksapp.com. Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en legal@bricksapp.com.